温度分布画像

「温度分布画像」の英語

「温度分布画像」は英語で thermogram と言います。対象表面の温度差を画像化した専門用語で、建物や配管の点検などで断熱不良や発熱箇所を調べるときに使います。

「温度分布画像」の英語の使い分け

thermogram
表面の温度差を画像化した熱画像を指す専門用語です。
The thermogram revealed a hot spot near the valve.
その熱画像から、バルブ付近の高温部分が分かりました。

「温度分布画像」の例文

We compared the thermogram with the visible image to identify insulation gaps.

私たちは断熱の隙間を特定するために熱画像を可視画像と比較した。

コアイメージ

対象表面の温度差を画像化した熱画像で、断熱欠損や発熱箇所を可視化する

英英

An image that represents the surface temperature distribution of an object, produced by thermal imaging to reveal insulation gaps, heat loss, or hot spots.

語源

thermogramは、ギリシャ語のthermo-（熱）と-gram（記録・図）を組み合わせた語で、熱を記録した画像を指す

コラム

建物や配管の点検では肉眼で見えない温度差を可視化する熱画像が断熱不良や漏れの早期発見に用いられる

「温度分布画像」のレベル別の例文

中学
The thermogram shows a hot area on the wall.

その熱画像は、壁の熱い部分を示しています。
高校・英検2級
The thermogram helped us identify areas of heat loss around the window.

その熱画像は、窓の周辺で熱が失われている箇所を特定するのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
Please attach the thermogram to the inspection report.

点検報告書に温度分布画像を添付してください。
日常会話
Can you show me the thermogram?

その熱画像を見せてくれますか。

「温度分布画像」を英語にするときのよくある間違い

× temperature photo

○ thermogram

温度差を画像化した専門的な画像は thermogram と言います。

「温度分布画像」の英語についてよくある質問

Q. 「温度分布画像」を英語で一言で言うと？

専門分野では thermogram が一般的です。対象表面の温度差を画像化した熱画像を指します。

Q. thermogram はどんな場面で使いますか？

建物や配管の点検などで、断熱不良や発熱箇所を調べる場面で使います。

Q. 「温度分布画像」の関連表現は何ですか？

thermography は、熱画像を撮影・解析する技術や方法を指します。thermogram は、その技術で得られた熱画像そのものを指します。

「温度分布画像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く