熱画像

「熱画像」の英語

「熱画像」は英語で thermal image と言います。一般向けには thermal image が分かりやすく、技術文書や検査報告書では thermogram がよく使われます。

「熱画像」の英語の使い分け

「熱画像」の例文

We compared the thermogram with the visible image to identify insulation gaps.

私たちは断熱の隙間を特定するために熱画像を可視画像と比較した。

コアイメージ

対象表面の温度差を画像化した熱画像で、断熱欠損や発熱箇所を可視化する

英英

An image that represents the surface temperature distribution of an object, produced by thermal imaging to reveal insulation gaps, heat loss, or hot spots.

語源

thermogramは、ギリシャ語のthermo-（熱）と-gram（記録・図）を組み合わせた語で、熱を記録した画像を指す

コラム

  • 建物や配管の点検では肉眼で見えない温度差を可視化する熱画像が断熱不良や漏れの早期発見に用いられる

「熱画像」のレベル別の例文

「熱画像」を英語にするときのよくある間違い

「熱画像」の英語についてよくある質問

Q. 「熱画像」を英語で一言で言うと？
一般的には thermal image と言います。技術的な文脈では thermogram も使われます。
Q. thermal image と thermogram の違いは？
thermal image は一般向けにも使いやすい表現で、thermogram は技術文書や検査で使われる専門的な語です。
Q. 「熱画像」の点検報告書での言い方は？
点検報告書では thermogram が適しています。例えば、Please attach the latest thermogram. と言えます。

「熱画像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1