温度傾斜
「温度傾斜」の英語
「温度傾斜」は英語で temperature gradient と言います。材料工学や熱設計などで、距離に対する温度の変化を表す専門用語です。一般には温度勾配とも訳されます。
「温度傾斜」の英語の使い分け
材料や熱設計で、距離当たりの温度変化を表す専門用語です。
コアイメージ
温度勾配は単位距離あたりの温度の変化量を表す。
英英
A measure of temperature change per unit distance, describing how quickly temperature increases or decreases across space and commonly used in physics and engineering contexts.
語源
temperature gradientは、数学のgradient（変化率を示す語）とtemperatureの組み合わせで、工学や物理では単位距離当たりの温度変化を表す語として使われるようになった。
コラム
- 材料や熱設計の分野では温度勾配をK/mなどの単位で表し、その大きさが熱伝導や構造設計の判断に影響する重要な指標となる。
「温度傾斜」のレベル別の例文
- 中学
The temperature gradient changes across the metal plate.
- 高校・英検2級
A large temperature gradient can cause stress inside the material.
- TOEIC・ビジネス
Please check the temperature gradient before finalizing the thermal design.
- 日常会話
The temperature gradient is pretty steep here.
「温度傾斜」を英語にするときのよくある間違い
× temperature slope
temperature slope という表現が使われる場合もありますが、技術分野で「温度傾斜」に当たる標準的な用語は temperature gradient です。
× temperature inclination
日本語をそのまま訳した inclination は、この意味では通常使いません。