深度ゲージ

「深度ゲージ」の英語

「深度ゲージ」は英語で depth gauge と言います。溝や穴などの深さを測る工具を指します。depth gage というつづりもあり、製品名や規格では使われることがあります。

「深度ゲージ」の英語の使い分け

depth gage
depth gauge の別綴りで、工具名や製品名、規格名などで使われることがあります。
The technician checked the hole's depth with a depth gage.
技術者は深度ゲージで穴の深さを確認しました。
depth gauge
同じ工具を表す一般的な表記で、通常の英文やビジネス文書ではこちらがよく使われます。
This depth gauge is easy to use in tight spaces.
この深度ゲージは狭い場所でも使いやすいです。

「深度ゲージ」の例文

The mechanic used a depth gage to measure the tire tread.

整備士はタイヤの溝の深度ゲージを使って測った。

コアイメージ

深度ゲージは溝や穴の深さを物理的に測る手持ちの計測具

英英

an instrument for measuring the depth of a physical feature such as a groove, hole, or tread, typically a handheld tool

語源

depth gageは、depth（深さ）とgage（計測器を意味する語、語源的にはgaugeに由来）が組み合わさってできた複合語で深さ測定具を表す

コラム

gageはgaugeの別綴りであり工具や規格名に使われることがあり、カタカナでは一般に「ゲージ」と表記されることが多い

「深度ゲージ」のレベル別の例文

中学
We measured the depth of the hole with a depth gauge.

私たちは深度ゲージで穴の深さを測りました。
高校・英検2級
The engineer checked the depth of the groove before installing the part.

技術者は部品を取り付ける前に溝の深さを確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please record each measurement taken with the depth gauge in the inspection report.

深度ゲージで測定した各数値を検査報告書に記録してください。
日常会話
Can you grab the depth gauge?

深度ゲージを取ってくれる？

「深度ゲージ」を英語にするときのよくある間違い

× deep gauge

○ depth gauge

深さを表す名詞は deep ではなく depth を使います。

「深度ゲージ」の英語についてよくある質問

Q. 「深度ゲージ」を英語で一言で言うと？

depth gauge と言います。depth gage というつづりもあります。

Q. depth gage と depth gauge の違いは？

意味は同じで、gage は gauge の別綴りです。一般的な英文では depth gauge のほうが多く見られます。

Q. 「深度ゲージ」のビジネス文書での言い方は？

depth gauge が一般的です。検査報告書では、必要に応じて製品名や型番も併記します。

「深度ゲージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く