涸れ谷

「涸れ谷」の英語

「涸れ谷」は英語で wadi と言います。乾燥地帯で普段は水がなく、雨期などにだけ水が流れる谷や川床を指す、地理・旅行で使われる語です。一般的な「谷」には valley を使います。

「涸れ谷」の英語の使い分け

wadi
乾燥地帯の涸れ谷や、雨期だけ水が流れる川床を指す語です。
Nomads camped beside the wadi to escape the heat.
遊牧民は暑さを避けるため、涸れ谷のそばで野営しました。

「涸れ谷」の例文

Nomads camped beside the wadi to shelter from the sun.

遊牧民は日差しを避けるために涸れ谷のそばで野営した。

コアイメージ

乾燥地帯で普段は水がなく、雨期にのみ水が流れる涸れ谷や川床を指す

英英

A dry valley or riverbed in arid regions that is usually dry but carries water during periods of rain;.

語源

wadiは、アラビア語wādī（谷、季節的な河床）から借用され、英語では特に乾燥地帯の涸れ谷を指す語として入った

コラム

地理や旅行記でよく用いられ、砂漠地帯の地形として涸れ谷や季節的な河床を表す語として定着している

「涸れ谷」のレベル別の例文

中学
We crossed a wadi during our desert trip.

私たちは砂漠旅行中に涸れ谷を渡りました。
高校・英検2級
After the storm, water rushed through the wadi.

嵐の後、涸れ谷を水が勢いよく流れました。
TOEIC・ビジネス
The survey team mapped the wadi before construction began.

調査チームは建設開始前に涸れ谷の地図を作成しました。
日常会話
Is that a wadi over there?

あそこにあるのは涸れ谷ですか。

「涸れ谷」を英語にするときのよくある間違い

× The wadi has water all year.

○ The wadi usually has water only during the rainy season.

涸れ谷は普段は水がなく、雨期にだけ水が流れる地形です。

「涸れ谷」の英語についてよくある質問

Q. 「涸れ谷」を英語で一言で言うと？

wadi と言います。乾燥地帯にある、普段は水のない谷や川床を指します。

Q. 「涸れ谷」と valley の違いは？

valley は一般的な「谷」全般を指します。wadi は乾燥地帯にあり、雨期などにだけ水が流れる涸れ谷を指します。

Q. 「涸れ谷」を旅行記や地理の文章でどう言う？

wadi を使うのが一般的です。砂漠地帯の地形や、季節的に水が流れる河床を説明するときに使えます。

「涸れ谷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く