液化可能な

「液化可能な」の英語

「液化可能な」は英語で liquefiable と言います。物質が条件次第で液体になる性質を表す専門語で、liquifiable という綴りもありますが、技術文書では liquefiable がよく使われます。

「液化可能な」の英語の使い分け

liquefiable
物質が条件次第で液体になれることを表す専門的な形容詞です。
The material is liquefiable under high pressure.
その物質は高圧下で液化可能です。
liquifiable
liquefiableと同じ意味ですが、別の綴りとして使われます。
This gas is liquifiable at extremely low temperatures.
この気体は極低温で液化可能です。
can be liquefied
専門語を避け、液化できることを説明する一般的な表現です。
The gas can be liquefied by cooling it.
その気体は冷却すると液化できます。

「液化可能な」の例文

This gas is liquifiable at low temperatures.

この気体は低温で液化可能だ。

コアイメージ

液化可能な、物質や状態が適切な条件で液体になることができることを表す語

英英

Able to be made liquid; capable of undergoing liquefaction under suitable conditions.

語源

liquifiableは、動詞liquefyまたはliquifyに接尾辞-ableが付いて生じた語で、綴りの揺れにより形が異なる派生形がある。

コラム

英語ではliquefiableとliquifiableの綴りが見られるが、どちらも「液化可能な」を表し、学術文献では前者が目に付きやすい。

「液化可能な」のレベル別の例文

中学
This gas can be liquefied by cooling it.

この気体は冷やすと液化できます。
高校・英検2級
Some gases are liquefiable under carefully controlled conditions.

一部の気体は、慎重に管理された条件下で液化可能です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several liquefiable gases for storage.

その報告書は、貯蔵に適した液化可能な気体をいくつか特定しています。
日常会話
Can this gas be liquefied easily?

この気体は簡単に液化できますか。

「液化可能な」を英語にするときのよくある間違い

× This gas is liquidable.

○ This gas is liquefiable.

liquidableは「清算できる」などの意味になり、液化可能という意味では通常使いません。
× The gas can be liquified.

○ The gas can be liquefied.

liquefyの過去分詞は通常liquefiedです。

「液化可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「液化可能な」を英語で一言で言うと？

liquefiable と言います。物質が適切な条件で液体になれる性質を表す専門的な形容詞です。

Q. liquefiable と liquifiable の違いは？

どちらも「液化可能な」という意味です。技術文書では liquefiable のほうが一般的です。

Q. 「液化可能な」を英語の技術文書でどう言う？

liquefiable が一般的です。より平易に書く場合は can be liquefied も使えます。

「液化可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く