消すことのできない

「消すことのできない」の英語

「消すことのできない」は英語で indelible と言います。物理的な跡だけでなく、記憶や印象が心に強く残る場合にも使えます。日常会話より文章や改まった場面でよく使われます。

「消すことのできない」の英語の使い分け

「消すことのできない」の例文

The experience left an indelible mark on his mind.

その経験は彼の心に消すことのできない跡を残した。

indelibleのイラスト

コアイメージ

消しても消えない跡や印、心に残る記憶のイメージ。

関連語

( 副) indelibly： 消すことのできないほどに

↔︎( 形) forgettable： 忘れられやすい

↔︎( 形) erasable： 消すことのできる

使い方

  • indelible mark

    消すことのできない跡

  • indelible impression

    消すことのできない印象

  • indelible ink

    消すことのできないインク

  • indelible memory

    消すことのできない記憶

類義語との違い

indelible: 消すことのできない、強く残る印象や痕跡
permanent: 時間的に恒久的で簡単に変えられない状態

英英

impossible to erase or forget; lasting and memorable.

語源

indelibleは、ラテン語indelibilis（in-＋delere「消す」）に由来し、英語で「消すことのできない」を意味する。

コラム

  • 記憶や印象が強く長く残ることを表す語で、物理的に消えないものだけでなく心に刻まれる出来事にも比喩的に使う。

「消すことのできない」のレベル別の例文

「消すことのできない」を英語にするときのよくある間違い

「消すことのできない」の英語についてよくある質問

Q. 「消すことのできない」を英語で一言で言うと？
indelible が一般的です。物理的な跡にも、心に残る記憶や印象にも使えます。
Q. indelible はどんな場面で使いますか？
文章や改まった場面でよく使います。indelible mark や indelible impression という形が一般的です。
Q. 「消すことのできない記憶」は英語で何と言いますか？
an indelible memory と言えます。an unforgettable memory も自然で、日常会話ではこちらのほうが使いやすい場合があります。

「消すことのできない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「消すことのできない」の英語が載っている単語帳

1 / 1