海鱒

「海鱒」の英語

「海鱒」は英語で sea trout と言います。沿岸や河口で育ち、産卵のため川を遡る魚を指す呼び名で、地域によって具体的な魚種は異なります。漁業や生態学で使われます。

「海鱒」の英語の使い分け

sea trout
漁業や生態学で、沿岸や河口で育ち、産卵のため川へ遡上する鱒を指す総称です。
Anglers spotted sea trout near the river mouth.
釣り人たちは河口付近で海鱒を見つけました。

「海鱒」の例文

The sea trout returned to its natal river to spawn.

海鱒は産卵のために生まれた川に戻った。

コアイメージ

沿岸や河口で育ち産卵のため河川に遡る魚を指す海鱒

英英

A trout found in coastal or estuarine waters that migrates into rivers to spawn, used as a general term for trout that live at sea and return to freshwater to reproduce.

語源

sea troutは、sea（海）とtrout（マス）の語が結合してできた語で、海域で成長し産卵のために河川へ戻る性質を持つマス類を指す言葉として使われている

コラム

漁業や生態学の文脈ではsea troutという呼称は生態的特徴を表す総称として使われ、地域や分類によって具体的な種名や学名が異なる

「海鱒」のレベル別の例文

中学
We saw sea trout near the coast.

私たちは海岸の近くで海鱒を見ました。
高校・英検2級
The sea trout migrate upstream each spring to spawn.

海鱒は毎年春に産卵のため上流へ移動します。
TOEIC・ビジネス
The report examines declining sea trout populations in coastal rivers.

その報告書は沿岸河川で減少する海鱒の個体数を調査しています。
日常会話
Have you ever eaten sea trout?

海鱒を食べたことはありますか。

「海鱒」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a sea trout fish.

○ I saw a sea trout.

sea troutだけで魚を表す名詞なので、fishを重ねる必要はありません。

「海鱒」の英語についてよくある質問

Q. 「海鱒」を英語で一言で言うと？

sea trout と言います。沿岸や河口で育ち、産卵のため川へ遡上する鱒を指す呼び名です。

Q. sea troutは特定の魚種ですか？

地域や分類によって指す魚が異なるため、漁業や生態学では生態的特徴を表す総称として使われることがあります。

Q. 「海鱒」は英語でどう説明しますか？

Sea trout are trout that grow in coastal waters or estuaries and return to rivers to spawn. と説明できます。

「海鱒」と関連する日本語の英語

魚fish

ほかの日本語から英語を引く