海軍上級将官
「海軍上級将官」の英語
「海軍上級将官」は英語で vice admiral と言います。海軍の階級名として使う正式な表現で、文脈によって「海軍中将」と訳します。国によって階級の位置づけや訳語が異なる点に注意してください。
「海軍上級将官」の英語の使い分け
英米などの海軍の階級名で、三つ星級の上級将官を指します。
「海軍上級将官」の例文
In 2020, he served as a vice admiral commanding the Atlantic fleet.
2020年、彼は大西洋艦隊を指揮する海軍中将として勤務した。
コアイメージ
提督の代理として艦隊や重要部隊を指揮する上級海軍将官を指す
英英
A naval rank immediately below admiral and above rear admiral, typically a three‑star officer who commands fleets or serves in senior staff positions.
語源
vice admiralは、英語の接頭辞viceが「代理」を示し、admiralはアラビア語amīrを古仏語経由で受けた語で、これらが結びついて提督の代理を務める上級海軍将官を意味する語となった。
コラム
- NATOや米英などの海軍ではvice admiralは三つ星級にあたり、国ごとに序列や訳語が異なるため文脈で訳語が変わる。
「海軍上級将官」のレベル別の例文
- 中学
The vice admiral spoke to the sailors today.
- 高校・英検2級
The vice admiral visited the naval base during the annual exercise yesterday.
- TOEIC・ビジネス
The vice admiral approved the fleet's emergency response plan.
- 日常会話
I met a vice admiral at the museum.