海老バター

「海老バター」の英語

「海老バター」は英語で shrimp butter と言います。エビの風味を加えたバターや、エビをバターで炒めて作るソースを指します。料理の説明やメニューで使われる表現です。

shrimp butter
エビの旨味を加えたバターやソースを指す料理用の表現です。
The pasta was tossed in shrimp butter and garlic.
そのパスタは海老バターとニンニクで和えてありました。

海老の旨味を加えたバターで、パスタやパンに和えたり溶かして風味付けに使う調味料

shrimp butterは、shrimp（小エビ）とbutter（バター）を組み合わせた英語の合成語で、エビの風味を加えたバターやそれを使った調理法を指す。

中学
I spread shrimp butter on warm bread.

私は温かいパンに海老バターを塗ります。
高校・英検2級
The chef used shrimp butter to add flavor to the vegetables.

シェフは野菜に風味を加えるため海老バターを使いました。
TOEIC・ビジネス
Our new menu features pasta finished with shrimp butter.

当店の新メニューでは、海老バターで仕上げたパスタを提供しています。
日常会話
This toast is great with shrimp butter!

このトースト、海老バターを付けるとおいしいね！

Q. 「海老バター」を英語で一言で言うと？

shrimp butter と言います。エビの風味を加えたバターやソースを指す表現です。

Q. shrimp butter はどんな料理に使いますか？

パスタやパン、野菜などに和えたり塗ったりして、エビの風味を加えるために使います。

Q. 「海老バター」を英語のメニューでどう説明しますか？

shrimp butter と表記できます。必要に応じて、shrimp-flavored butter と補足すると内容が伝わりやすくなります。