海底溶岩
「海底溶岩」の英語
「海底溶岩」は英語で pillow lava と言います。特に、海底で噴出した溶岩が急冷され、丸い塊状になった「枕状溶岩」を指す専門用語です。溶岩全般には lava を使います。
「海底溶岩」の英語の使い分け
海底で急冷され、枕のような丸い塊状になった溶岩を指す専門用語です。
「海底溶岩」の例文
Scientists discovered pillow lava on the ocean floor.
科学者たちは海底で枕状溶岩を発見した。
コアイメージ
海底で噴出した溶岩が急冷されて丸い塊になり積み重なった岩石、枕状溶岩
英英
Lava that solidifies into rounded, interconnected pillow-shaped masses when it extrudes and cools underwater, typically basaltic in composition.
語源
pillow lavaは、英語のpillow（枕）とlava（溶岩）が結びついた複合語で、海底で枕状に冷えた溶岩塊の形状から名付けられた。
コラム
- pillow lavaはpillowの形状描写に由来する用語で、枕そのものではなく海底で形成された丸い溶岩塊を指す
「海底溶岩」のレベル別の例文
- 中学
Pillow lava forms when molten rock cools rapidly underwater.
- 高校・英検2級
Geologists studied pillow lava to confirm the eruption occurred beneath the sea.
- TOEIC・ビジネス
The survey identified extensive pillow lava along the newly mapped seafloor ridge.
- 日常会話
Look, those rounded rocks are pillow lava.
「海底溶岩」を英語にするときのよくある間違い
× undersea lava
海底で丸い塊状になった溶岩という専門的な意味には pillow lava を使います。
× pillow of lava
pillow は形状に由来する用語で、通常はこの二語を一つの名詞として使います。