海側の

「海側の」の英語

「海側の」は英語で seaward と言います。崖や建物などの海に面した側や海向きの方向を表し、seaside は海辺の、coastal は沿岸のという意味で使い分けます。やや書き言葉です。

「海側の」の英語の使い分け

seaward
海に面した側や海向きの方向を表す、やや書き言葉です。
The seaward wall faces the ocean.
海側の壁は海に面しています。
sea-facing
建物や部屋などが海の方を向いていることを表す、比較的わかりやすい表現です。
The hotel has several sea-facing rooms.
そのホテルには海側の部屋がいくつかあります。
on the seaward side
建物や道路などの海側にあることを具体的に表す表現です。
The garden is on the seaward side of the house.
その庭は家の海側にあります。

「海側の」の例文

Waves battered the seaward cliffs during the storm.

嵐の間、海側の崖が波に打たれた。

コアイメージ

崖や建物などが海に面している側や海向きの向きを示す

英英

Situated on the side facing the sea; used to describe features (such as cliffs or buildings) that are on the sea-facing side.

語源

seawardは、sea（海）と方向を表す -ward の結合による複合語で、文字どおり『海の方へ』という意味を表す。

コラム

seawardはseasideやcoastalと異なり方角や側面を示す語で、be seaward of のような表現で『〜の海側に位置する』と表現できる。

「海側の」のレベル別の例文

中学
The seaward window has a beautiful view.

海側の窓からは美しい景色が見えます。
高校・英検2級
The hotel offers rooms on the seaward side of the building.

そのホテルは建物の海側にある部屋を提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the seaward exterior walls before the winter storm.

冬の嵐の前に、海側の外壁を点検してください。
日常会話
Let's sit on the seaward side of the terrace.

テラスの海側に座ろう。

「海側の」を英語にするときのよくある間違い

× The building is sea side of the road.

○ The building is seaward of the road.

seaward of で「〜の海側に」を表します。

「海側の」の英語についてよくある質問

Q. 「海側の」を英語で一言で言うと？

seaward が最も対応する表現です。海に面した側や海向きの方向を表します。

Q. seaward と seaside の違いは？

seaward は海側という方角や側面を表し、seaside は海辺にあることを表します。

Q. 「海側の」を英語の文章でどう使いますか？

the seaward side で「海側」、be seaward of で「〜の海側に位置する」という意味になります。

「海側の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く