浴室用金具

「浴室用金具」の英語

「浴室用金具」は英語で bathroom fixture と言います。浴室に固定された蛇口やシャワーなどをまとめて指す表現です。取り外して使う電気機器には、通常 appliance を使います。

「浴室用金具」の英語の使い分け

「浴室用金具」の例文

The hotel replaced an old bathroom fixture with a modern shower system.

ホテルは古い浴室設備を最新のシャワーシステムに交換した。

コアイメージ

浴室設備として固定され、給排水に接続された蛇口・シャワー・便器などを指す

英英

A fixed item installed in a bathroom, such as a sink, toilet, bathtub, or shower, typically connected to the plumbing.

語源

bathroom fixtureは、ラテン語figere（固定する）を起源とするfixture「固定された物」とbathroomの組み合わせで、浴室に取り付けられた器具を意味する

コラム

  • fixtureは据え付けの恒久的な器具を示す語で、取り外し可能な家電はapplianceと区別されることが多い

「浴室用金具」のレベル別の例文

「浴室用金具」を英語にするときのよくある間違い

「浴室用金具」の英語についてよくある質問

Q. 「浴室用金具」を英語で一言で言うと？
bathroom fixture が一般的です。蛇口やシャワーなど、浴室に固定して設置する器具を指します。
Q. bathroom fixture と bathroom equipment の違いは？
bathroom fixture は固定された蛇口やシャワーなどを指します。bathroom equipment は浴室の設備全般を指す、より広い表現です。
Q. 「浴室用金具」を英語の商品説明でどう言う？
bathroom fixture と表せます。複数の商品や器具全体を指す場合は bathroom fixtures と複数形にします。

「浴室用金具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1