浚渫船

「浚渫船」の英語

「浚渫船」は英語で dredger と言います。港や河川の水底から土砂や堆積物を取り除く船を指します。浚渫する作業は dredge、浚渫は dredging と言います。

「浚渫船」の英語の使い分け

dredger
港や河川の水底を掘り、土砂を取り除く船を指します。
The dredger removed sediment from the river channel.
その浚渫船は河川の航路から堆積物を取り除きました。

「浚渫船」の例文

The dredger cleared the harbor entrance so larger ships could enter.

浚渫船が港の入口を浚渫して大型船が入れるようにした。

コアイメージ

水底の土砂や堆積物を掘り起こして除去し、航路や港の水深を確保するための作業を行う船

英英

a vessel equipped for removing mud, sand, and other sediment from the bottoms of harbors, channels, or waterways to maintain or deepen navigation passages

語源

dredgerは、動詞dredgeに動作者を表す接尾辞-erが付いた語で、dredgeは中期英語やオランダ語の同根語から入り、水底の土砂を掘り出す作業を指すようになった

コラム

dredgerは港や河川の水底を掘る船を指し、料理で粉をまぶす意味のdredgeとは異なる使い方をする

「浚渫船」のレベル別の例文

中学
The dredger works near the harbor today.

その浚渫船は今日、港の近くで作業しています。
高校・英検2級
A large dredger removed sand from the shipping channel.

大型の浚渫船が航路から砂を取り除きました。
TOEIC・ビジネス
The contractor deployed a dredger to deepen the port entrance.

請負業者は港の入口を深くするため浚渫船を配備しました。
日常会話
Look, a dredger is working over there!

見て、あそこで浚渫船が作業しているよ！

「浚渫船」を英語にするときのよくある間違い

× digging ship

○ dredger

水底を掘って土砂を取り除く専門の船は dredger と言います。

「浚渫船」の英語についてよくある質問

Q. 「浚渫船」を英語で一言で言うと？

dredger と言います。港や河川などの水底から土砂や堆積物を取り除く船です。

Q. 「浚渫船」と「浚渫する」は英語でどう違いますか？

浚渫船は dredger、浚渫するは dredge です。浚渫という作業名は dredging と言います。

Q. 「浚渫船」を使った英語の例文は？

The dredger cleared the harbor entrance. は「その浚渫船は港の入口の堆積物などを取り除いた」という意味です。

「浚渫船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く