流行音楽
「流行音楽」の英語
「流行音楽」は英語で popular music と言います。多くの人に聴かれる音楽全般を指し、pop music はその中でもポップスを指すことが多いです。会話や説明では popular music が無難です。
コアイメージ
流行音楽の総称で、多くの人に受け入れられラジオや配信で広く流される音楽
英英
Music that is widely liked by a large audience and typically distributed through radio, streaming, and commercial channels.
語源
popular musicは、'popular'がラテン語populus「民衆」に由来し「民衆の好む」を意味し、'music'はギリシャ語mousikēから英語化して民衆に受ける音楽を指すようになった。
コラム
- ポップスは流行音楽の一部を指す呼び方で、ラジオ番組やチャートで使われることが多い
「流行音楽」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many young people enjoy popular music from around the world.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how popular music influences consumer behavior.
- 日常会話
ポップスを聴きますか。
「流行音楽」を英語にするときのよくある間違い
× I like fashion music.
○ I like popular music.
流行を fashion と直訳せず、popular music と言います。