流束密度の単位
「流束密度の単位」の英語
「流束密度の単位」は英語で the unit of flux density と言います。flux density unit も複合名詞として使えますが、一般の文では前者のほうが自然です。流束密度の種類によって単位は異なるため、磁束密度について述べる場合は the unit of magnetic flux density とも言えます。
「流束密度の単位」の英語の使い分け
短い複合名詞で、表の項目名やラベルなどに向きます。
the unit of flux density
文章中で自然な語順になり、説明や質問で一般的に使いやすい表現です。
What is the unit of flux density in this experiment?
コアイメージ
物理量を表す複合語で、流束密度の単位を指す
英英
a term denoting the unit of flux density, that is, the unit quantifying the amount of some quantity passing through a unit area
語源
flux density unitは、flux(ラテン語fluxus「流れること」由来)+density(densitas由来)+unit(unitas由来)の語要素が結合して『流束密度の単位』を表す語である。
コラム
- 英語のfluxは学術文献でfluxと表記され、日本語では流束やフラックスと表されることがあり、流束密度の単位は専門文献でそのまま用いられる。
「流束密度の単位」のレベル別の例文
「流束密度の単位」を英語にするときのよくある間違い
× the unit flux density
○ the unit of flux density
unit と flux density をつなぐときは、通常 of が必要です。
× flux unit density
「流束密度」は flux density というまとまりなので、density を flux の後に置きます。