洗面所の戸棚

「洗面所の戸棚」の英語

「洗面所の戸棚」は英語で medicine cabinet と言います。鏡付きで薬や歯磨き用品を入れる、洗面台の上などにある小型の戸棚を指します。浴室にあることを明確にするなら bathroom medicine cabinet とも言えます。

「洗面所の戸棚」の英語の使い分け

「洗面所の戸棚」の例文

He installed a mirrored medicine cabinet in the bathroom.

彼は浴室に鏡付きの洗面所の戸棚を取り付けた。

コアイメージ

洗面所の戸棚をさし、鏡付きの扉で薬や洗面用具を収納する浴室用の小型戸棚を指す

英英

A small wall-mounted cabinet, typically above a bathroom sink, with a mirrored door used for storing medicines and toiletries.

語源

medicine cabinetは、medicine（薬）＋cabinet（戸棚）の複合語で、家庭で薬や小物を収納するための小型の戸棚を表す語として生じた

コラム

  • 多くは洗面台の上に鏡付きで設置される家具で、家庭内で薬や歯磨き用品をまとめて置く場所として使われる

「洗面所の戸棚」のレベル別の例文

「洗面所の戸棚」を英語にするときのよくある間違い

  • × washroom shelf

    ○ medicine cabinet

    棚ではなく、薬や洗面用具を収納する戸棚を指すためです。

「洗面所の戸棚」の英語についてよくある質問

Q. 「洗面所の戸棚」を英語で一言で言うと？
medicine cabinet が一般的です。鏡付きで薬や洗面用具を収納する戸棚を指します。
Q. medicine cabinet は薬だけを入れる戸棚ですか？
薬だけでなく、歯磨き用品やひげそりなどの洗面用具を入れることもあります。
Q. 「洗面所の戸棚」を浴室にあると明確に言うには？
bathroom medicine cabinet と言えます。洗面所よりも浴室にある戸棚だと明確になります。

「洗面所の戸棚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1