注文フォーム

「注文フォーム」の英語

「注文フォーム」は英語で order form と言います。紙にもウェブ上の入力欄にも使える一般的な表現です。企業間の正式な発注書は purchase order と呼ぶため、注文フォームとは区別します。

「注文フォーム」の英語の使い分け

order form
紙やウェブ上で商品やサービスを注文するための一般的な表現です。
Please fill out the order form and mail it to us.
注文フォームに記入して、私たちに郵送してください。

「注文フォーム」の例文

Complete the order form on our website to place your purchase.

購入手続きのために当社ウェブサイトの注文フォームに記入してください。

コアイメージ

顧客が商品やサービスを注文するために記入する紙またはウェブ上の欄

英英

A document or web page section used for customers to enter details and submit a request to purchase goods or services.

語源

order formは、order（注文する行為）とform（定められた書式・用紙）が結びついてできた語で、注文内容を記録して送信するための様式を指す。

コラム

オンラインでは注文フォームに必要事項を入力して送信すると購入手続きが進む一方、企業間の正式な取引では発注書という別の書類が使われる

「注文フォーム」のレベル別の例文

中学
Please fill out the order form before Friday.

金曜日までに注文フォームに記入してください。
高校・英検2級
Customers can submit the order form online without creating an account.

顧客はアカウントを作成せずに、注文フォームをオンラインで送信できます。
TOEIC・ビジネス
Please review the order form before sending it to our supplier.

仕入れ先に送る前に、注文フォームを確認してください。
日常会話
Where's the order form?

注文フォームはどこ？

「注文フォーム」を英語にするときのよくある間違い

× Please write the order form.

○ Please fill out the order form.

フォームに必要事項を記入する場合は、通常 write ではなく fill out を使います。

「注文フォーム」の英語についてよくある質問

Q. 「注文フォーム」を英語で一言で言うと？

order form が一般的です。紙の注文用紙にも、ウェブ上の入力フォームにも使えます。

Q. 「注文フォーム」と発注書は英語で同じですか？

同じではありません。注文フォームは order form、企業間の正式な発注書は purchase order と呼ぶのが一般的です。

Q. 「注文フォーム」をビジネスで使うときの言い方は？

Please complete the order form. のように言えます。より丁寧にするなら、Please complete and return the order form. とします。

「注文フォーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く