沼地の低木
「沼地の低木」の英語
「沼地の低木」は英語で marsh andromeda と言います。bog rosemary という別名も使われますが、どちらも湿原に生える特定の植物を指す専門的な表現です。一般的な低木なら shrub です。
「沼地の低木」の英語の使い分け
湿原に生える特定の常緑低木を指す植物名です。
Researchers found marsh andromeda in the wetland.
marsh andromedaの別名で、植物資料などで使われます。
The guide identified the plant as bog rosemary.
「沼地の低木」の例文
Researchers discovered marsh andromeda growing as a low shrub in the wetland.
研究者たちは湿地で沼地の低木を発見した。
「沼地の低木」のレベル別の例文
- 中学
We saw marsh andromeda near the quiet pond.
- 高校・英検2級
The nature guide explained where marsh andromeda commonly grows.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report records marsh andromeda in protected wetlands.
- 日常会話
Is that bog rosemary over there?
「沼地の低木」を英語にするときのよくある間違い
× Researchers found a swamp low tree.
○ Researchers found marsh andromeda.
植物名は単語を直訳せず、固有の名称で表します。
「沼地の低木」の英語についてよくある質問
Q. 「沼地の低木」を英語で一言で言うと？
特定の植物を指す表現なら、marsh andromeda と言います。
Q. marsh andromeda と bog rosemary の違いは？
どちらも同じ植物を指します。bog rosemary は別名です。
Q. 「沼地の低木」を植物図鑑でどう言う？
特定の植物名として marsh andromeda と表記できます。
「沼地の低木」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1