沼地のカルミア

「沼地のカルミア」の英語

「沼地のカルミア」は英語で bog kalmia と言います。湿地に生える植物の名前として使われる、やや専門的な表現です。属名は Kalmia と表記されます。

「沼地のカルミア」の英語の使い分け

「沼地のカルミア」の例文

Hikers admired the bog kalmia carpeting the wet meadow.

ハイカーたちは湿った草地を覆う沼地のカルミアに見とれた。

コアイメージ

沼地のカルミアは湿った草地や泥炭地に群生し、ピンクや白の小さな花を密につけるカルミア属の植物

英英

A plant of the genus Kalmia that grows in bogs or wet peatlands, typically forming mats or patches and bearing clusters of small pink or white flowers.

語源

bog kalmiaは、居場所を示す英語bog（沼地）と、18世紀の植物学者Pehr Kalmにちなむ属名Kalmiaの結合で、沼地に生育するカルミア属の植物を指す

コラム

  • 学術名のKalmiaは人名由来で先頭大文字で表記される一方、一般名的な表現ではbog kalmiaのように小文字で記されることがある

「沼地のカルミア」のレベル別の例文

「沼地のカルミア」の英語についてよくある質問

Q. 「沼地のカルミア」を英語で一言で言うと？
bog kalmia と表現できます。湿地に生えるカルミアを指す、植物学寄りの一般名です。
Q. bog kalmia と Kalmia の違いは？
bog kalmia は沼地に生える特定のカルミアを指す一般名です。Kalmia はカルミア属を指す属名です。
Q. 「沼地のカルミア」の学術的な言い方は？
属名を示す学術的な表記は Kalmia です。bog kalmia は、沼地に生えるカルミアを指す一般名です。

「沼地のカルミア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1