油量計

「油量計」の英語

「油量計」は英語で dipstick と言います。主に車や機械のエンジンオイルの量を確認する棒状の器具を指します。自動車整備や日常の点検で使われる基本的な表現です。

「油量計」の英語の使い分け

「油量計」の例文

Check the dipstick before you start the engine.

エンジンを始動する前に油量計を確認してください。

コアイメージ

エンジンの容器内の油量を差し入れて直接確かめる細長い棒、油量計

英英

A long, thin rod used to check the oil level in an engine by inserting it into the oil reservoir.

語源

dipstickは、dip（浸す）＋stick（棒）から成り、液に差し入れて液面を確かめる棒を指す語として生まれた。

コラム

  • 油量計はエンジンのオイル量を確認する器具で、たとえば "Check the dipstick before you start the engine." のように使われ、俗語で間抜けな人を指す用法もあるため口語での意味に注意が必要。

「油量計」のレベル別の例文

「油量計」を英語にするときのよくある間違い

  • × I checked the oil meter.

    ○ I checked the dipstick.

    エンジンオイル量を棒で確認する器具は通常 dipstick と言います。

「油量計」の英語についてよくある質問

Q. 「油量計」を英語で一言で言うと？
dipstick と言います。特に車や機械のエンジンオイル量を確認する棒状の器具を指します。
Q. 油量計は英語でどのように使いますか？
check the dipstick で「油量計を確認する」と言います。例えば、Check the dipstick before driving. のように使います。
Q. 「油量計」のビジネスや整備現場での言い方は？
整備や点検の場面でも dipstick が一般的です。routine vehicle maintenance のような表現と一緒に使えます。

「油量計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1