油かす

「油かす」の英語

「油かす」は英語で oil meal と言います。種子から油を搾った後に残る副産物で、家畜飼料などに使われます。取引や表示では soybean meal のように、原料名を付けて具体的に言うことも一般的です。

「油かす」の英語の使い分け

「油かす」の例文

The feed mill mixes oil meal into the livestock feed.

配合飼料工場は家畜の飼料に油かすを混ぜる。

コアイメージ

種子から油を抽出した後に残るタンパク質や繊維を多く含む副産物

英英

The protein- and fiber-rich residue remaining after oil extraction from seeds, commonly used as livestock feed and often named after the source seed (e.g., soybean meal).

語源

oil mealは、oil（油）とmeal（穀物の粉や加工副産物を指す語）の合成語で、特に大豆など原料名を伴って呼ばれることが多い用語である。

コラム

  • 取引や表示ではsoybean mealやlinseed mealのように原料種名が付くことが多く、原料により栄養価や用途が変わる

「油かす」のレベル別の例文

「油かす」を英語にするときのよくある間違い

  • × oil waste

    ○ oil meal

    油の廃棄物という意味になり、油かすを指す用語としては不自然です。

「油かす」の英語についてよくある質問

Q. 「油かす」を英語で一言で言うと？
一般的には oil meal と言います。種子から油を抽出した後に残る副産物を指します。
Q. 油かすの英語に原料名を付けることはありますか？
はい。大豆油かすなら soybean meal、亜麻仁油かすなら linseed meal のように、原料名を付けるのが一般的です。
Q. 油かすを飼料に使うことを英語で何と言いますか？
家畜飼料などに使う場合は、be used in animal feed や be added to livestock feed と表現できます。

「油かす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1