沈殿させる

「沈殿させる」の英語

「沈殿させる」は英語で precipitate と言います。化学で溶液から固体を沈殿させるときに使い、文脈によっては危機や変化を急に引き起こす意味にもなります。一般的な「引き起こす」なら cause が自然です。

「沈殿させる」の英語の使い分け

  • precipitate

    アメリカ英語動詞/prispətèit/ 形・名/prispətit/

    イギリス英語動詞/prispitèit/ 形・名/prispitit/

    化学で、溶液から固体を沈殿させるときに使う専門的な動詞です。

    The reagent precipitated copper from the solution.

    その試薬は溶液から銅を沈殿させました。

  • cause ... to precipitate

    物質を沈殿させる過程を、より説明的に表す言い方です。

    Cooling caused the crystals to precipitate from the solution.

    冷却によって溶液から結晶が沈殿しました。

「沈殿させる」の例文

Her resignation precipitated a political crisis.

彼女の辞任が政治危機を引き起こした。

precipitateのイラスト

コアイメージ

何かが急に起きて物事を短時間で変えるイメージ、化学では溶液から固体が急に沈殿するイメージ

関連語

( 名) precipitation： 降水

↔︎( 動) prevent： 防ぐ

使い方

  • precipitate a crisis

    危機を引き起こす

  • precipitate a snowstorm

    雪嵐を引き起こす

類義語との違い

precipitate: 急に、または早めて～を引き起こす
cause: 一般に～を引き起こす、原因となる
lead: 結果として～を招く、～につながる
trigger: 出来事を引き起こして急に始める

英英

To bring about something suddenly or sooner than expected; also to cause a solid to form and settle from a solution.

語源

precipitateは、ラテン語のprae（前）＋caput（頭）に由来し、もとは「頭から突き落とす」という意味だったことから転じて「出来事を急に起こす、～を引き起こす」という意味になった

コラム

  • causeは原因を示す一般的な動詞で、precipitateは出来事や変化が短期間に急に起きることを強調して表す語

「沈殿させる」のレベル別の例文

「沈殿させる」を英語にするときのよくある間違い

「沈殿させる」の英語についてよくある質問

Q. 「沈殿させる」を英語で一言で言うと？
化学の用語では precipitate が一般的です。例えば、precipitate copper は「銅を沈殿させる」という意味です。
Q. precipitate と cause ... to precipitate の違いは？
precipitate は簡潔な専門用語で、cause ... to precipitate は「何かによって沈殿する」という過程を説明的に表します。
Q. 「沈殿させる」を英語の論文でどう言う？
化学論文では precipitate が一般的です。例えば、The reagent precipitated the protein. のように使います。

「沈殿させる」と関連する日本語の英語

「沈殿させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「沈殿させる」の英語が載っている単語帳

1 / 1