池のリンゴ

「池のリンゴ」の英語

「池のリンゴ」は英語で pond apple と言います。湿地や池の近くに生える木の、リンゴに似た実を指す植物名です。一般的なリンゴを意味する apple とは別の名前として覚えましょう。

「池のリンゴ」の英語の使い分け

pond apple
湿地や池の近くに生える木と、そのリンゴに似た実を指す植物名です。
Local children tasted a pond apple and found it surprisingly sweet.
地元の子どもたちは池のリンゴを食べ、意外な甘さに驚きました。

「池のリンゴ」の例文

Local kids tasted a pond apple and said it was surprisingly sweet.

地元の子どもたちは池のリンゴを味見し、意外に甘いと言った。

コアイメージ

湿地や池の近くに生える木の、リンゴに似た実を指す

英英

A tree or its fruit, especially Annona glabra, that grows in swamps or ponds and bears apple-like fruit.

語源

pond appleは、池（pond）とリンゴ（apple）の合成語で、果実がリンゴに似ていることと生育地を表しており、熱帯のAnnona属の共通名として使われる。

コラム

英語の植物名でのappleはリンゴ属を指すとは限らず、形や味がリンゴに似ていることを表す呼び名として用いられることが多い

「池のリンゴ」のレベル別の例文

中学
This tree grows near the pond and bears pond apples.

この木は池の近くで育ち、池のリンゴの実をつけます。
高校・英検2級
Researchers studied how pond apples grow in coastal wetlands.

研究者たちは、池のリンゴが沿岸の湿地でどのように育つかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies pond apples as a characteristic wetland plant.

その報告書は、池のリンゴを特徴的な湿地植物として挙げています。
日常会話
Have you ever tried a pond apple?

池のリンゴを食べたことはありますか。

「池のリンゴ」を英語にするときのよくある間違い

× an apple from the pond

○ a pond apple

池から取ったリンゴではなく、植物名として一語で表します。

「池のリンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「池のリンゴ」を英語で一言で言うと？

pond apple と言います。湿地や池の近くに生える木、またはその実を指す植物名です。

Q. pond apple は普通のリンゴと同じものですか？

いいえ、別の植物です。apple は、リンゴに似た形や味を持つ実の名前に使われることもあります。

Q. 「池のリンゴ」の複数形は何ですか？

複数形は pond apples です。木を指す場合も、実を指す場合も文脈で判断します。

「池のリンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く