水鹿

「水鹿」の英語

「水鹿」は英語で water deer と言います。特定のシカの種名を指す呼び方で、自然史や野外観察などで使われます。英語では基本的に water deer で表します。

「水鹿」の英語の使い分け

  • water deer

    水鹿という特定のシカの種を指す、標準的な呼び方です。

    A water deer stood quietly by the river.

    水鹿が川のそばに静かに立っていました。

「水鹿」の例文

Sightings of the water deer increased near the urban wetlands.

都市の湿地近くで水鹿の目撃が増えた。

コアイメージ

水鹿は湿地や河辺に暮らす小型のシカで雄は長い犬歯が目立つ

英英

A small deer native to East Asia that inhabits wetlands and riverbanks, notable for males’ elongated tusk-like canine teeth.

語源

water deerは、水辺に生息することを示すwaterとシカを表すdeerが組み合わさった英語の通称で、生息地と外見をそのまま表した名称

コラム

  • 水鹿という呼称は特定の種（Hydropotes inermis）を指し、自然史や野外観察の記録で種名として扱われることが多い

「水鹿」のレベル別の例文

「水鹿」を英語にするときのよくある間違い

  • × a water deer animal

    ○ a water deer

    water deerだけで動物名を表せるため、animalは通常不要です。

  • × water deers

    ○ water deer

    deerは単数と複数が同じ形になる名詞です。

「水鹿」の英語についてよくある質問

Q. 「水鹿」を英語で一言で言うと？
water deer と言います。特定のシカの種名を指す表現です。
Q. 水鹿の複数形は英語で何と言いますか？
複数でも water deer と言うのが一般的です。文脈によっては several water deer のように表します。
Q. 水鹿を説明する英語表現はありますか？
The water deer is a small deer with long canine teeth. のように説明できます。

「水鹿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1