水辺のツグミ

「水辺のツグミ」の英語

「水辺のツグミ」は英語で water thrush と言います。北米で見られる鳥の名前で、湿地や渓流沿いの説明に使います。図鑑や野鳥観察の記事などで使われる呼び名です。

「水辺のツグミ」の英語の使い分け

「水辺のツグミ」の例文

During migration, a water thrush rested on a low branch over the marsh.

渡りの間、水辺のツグミが湿地の低い枝にとまった。

コアイメージ

渡りの途中で湿地や葦原の低い枝にとまり休みながら採餌する、濃い縦斑のある小型の鳥

英英

a migratory North American warbler that breeds in wet woodlands and forages along marshes and stream banks, often pausing on low branches during migration

語源

water thrushは、water（湿地・水辺）＋thrush（ツグミ）からの合成語で、北米の湿地性の小鳥を指し英語圏で複数の種名に用いられる

コラム

  • 北米では主に2種がwater thrushと呼ばれ、渡り期に湿地の低木や枯れ枝で休む姿が観察される

「水辺のツグミ」のレベル別の例文

「水辺のツグミ」の英語についてよくある質問

Q. 「水辺のツグミ」を英語で一言で言うと？
water thrush と言います。北米の野鳥を指す名前として使われます。
Q. water thrush は普通のツグミと同じですか？
厳密には別の鳥を指します。日本語の鳥名「ツグミ」は、英語では通常 dusky thrush と言います。thrush はツグミ類全般を指すこともあります。
Q. 「水辺のツグミ」の複数形は何ですか？
複数形は water thrushes です。2羽以上の水辺のツグミを指すときに使います。

「水辺のツグミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1