水資源開発

「水資源開発」の英語

「水資源開発」は英語で water resources development と言います。水資源の調査・開発・管理を含む、行政や技術分野で使われる表現です。

「水資源開発」の英語の使い分け

「水資源開発」の例文

The agency funded water development projects to secure drinking water.

その機関は飲料水を確保するために水資源開発事業に資金を提供した。

コアイメージ

水資源開発は、持続的な水供給を目的に資源評価・設備整備・運用体制を整備して水を確保することを指す

英英

The process of assessing, building, and operating systems to secure sustainable water supplies for communities, agriculture, and ecosystems.

語源

water developmentは、water(資源)とdevelopment(整備・開発)から成り、資源評価やインフラ整備によって持続的に水を確保する活動を指す。

コラム

  • 水資源開発は短期的な取水確保だけでなく地下水の枯渇や水質劣化を防ぐための持続的な管理が重要となる

「水資源開発」のレベル別の例文

「水資源開発」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need to develop water.

    ○ We need to develop water resources.

    水そのものを開発するのではなく、水資源や水源を開発すると言います。

「水資源開発」の英語についてよくある質問

Q. 「水資源開発」を英語で一言で言うと?
water resources development と言います。水資源の調査・開発・管理を含む、行政や技術分野で使われる表現です。
Q. water development と water resources development の違いは?
water development は水に関する開発全般を指し得るため、意味が広く曖昧です。水資源開発を正確に表すには、water resources development が適しています。
Q. 「水資源開発」のビジネスメールでの言い方は?
water resources development が適しています。例えば、We support water resources development projects.(当社は水資源開発事業を支援しています。)のように使えます。

「水資源開発」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1