水生脊椎動物

「水生脊椎動物」の英語

「水生脊椎動物」は英語で aquatic vertebrate と言います。魚類や両生類、水生の爬虫類・鳥類・哺乳類などを含む学術的な表現です。一般向けの aquatic animal は意味が広すぎます。

「水生脊椎動物」の英語の使い分け

aquatic vertebrate
魚類などを含む、水中や水辺で暮らす脊椎動物を指す学術用語です。
An aquatic vertebrate adapted to freshwater environments may struggle in saltwater.
淡水環境に適応した水生脊椎動物は、海水では生きにくいことがあります。

コアイメージ

水生脊椎動物は水中に適応した脊椎を持つ動物の総称

英英

A backboned animal adapted to living in aquatic environments.

語源

aquatic vertebrateは、aquaticが水を示す語根aqua由来、vertebrateが背骨を示すvertebra由来で、合わせて水生脊椎動物を意味する

コラム

学術的には形態や生態に基づいて細かく分類されるため、水生脊椎動物だけでも多様な生物群を含む

「水生脊椎動物」のレベル別の例文

中学
Fish are common aquatic vertebrates in our rivers.

魚は私たちの川でよく見られる水生脊椎動物です。
高校・英検2級
Many aquatic vertebrates have special adaptations for underwater life.

多くの水生脊椎動物は、水中生活に適した特別な適応を持っています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how pollution affects local aquatic vertebrates.

その報告書は、汚染が地域の水生脊椎動物にどう影響するかを調べています。
日常会話
Is a turtle an aquatic vertebrate?

カメは水生脊椎動物なの？

「水生脊椎動物」を英語にするときのよくある間違い

× water vertebrate

○ aquatic vertebrate

学術的に「水生」を表す形容詞は aquatic が一般的です。
× aquatic animals

○ aquatic vertebrates

aquatic animals では無脊椎動物も含む、より広い意味になります。

「水生脊椎動物」の英語についてよくある質問

Q. 「水生脊椎動物」を英語で一言で言うと？

aquatic vertebrate と言います。複数形は aquatic vertebrates です。

Q. aquatic vertebrate と aquatic animal の違いは？

aquatic vertebrate は脊椎を持つ水生動物に限ります。aquatic animal は無脊椎動物も含む、より広い表現です。

Q. 「水生脊椎動物」の論文での言い方は？

aquatic vertebrate が一般的です。文脈によっては、対象を fish や amphibian など具体的な分類名で示します。

「水生脊椎動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く