水生トクサ
「水生トクサ」の英語
「水生トクサ」は英語で Equisetum fluviatile と言います。これは正式な学名で、植物図鑑や園芸などで使われます。一般名として water horsetail と呼ぶこともあります。
「水生トクサ」の英語の使い分け
植物図鑑や園芸で使う、正式な学名です。
英語での一般名で、説明的な場面に使えます。
The sign identifies the plant as water horsetail.
英英
The botanical name for the aquatic horsetail commonly used in pond landscaping and wetland restoration.
コラム
- 園芸や湿地の植栽では「水生トクサ」として扱われ、英語圏でも学名 Equisetum fluviatile が正式名として用いられる。
「水生トクサ」のレベル別の例文
- 中学
Some ponds have water horsetail near the edge.
水生トクサが岸の近くにある池もあります。
- 高校・英検2級
In northern wetlands, water horsetail grows in shallow water.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labels Equisetum fluviatile beside its wetland exhibit.
- 日常会話
That tall plant is water horsetail, right?
「水生トクサ」を英語にするときのよくある間違い
× Equisetum fluviatilis
学名の語尾を正確につづります。
「水生トクサ」の英語についてよくある質問
Q. 「水生トクサ」を英語で一言で言うと？
正式には Equisetum fluviatile と言います。一般名では water horsetail も使われます。
Q. Equisetum fluviatile と water horsetail の違いは？
Equisetum fluviatile は正式な学名で、water horsetail は英語の一般名です。正確な種名を示す場合は学名が適しています。
Q. 「水生トクサ」の英語を園芸で使うなら？
植物の名前を正確に表示するなら Equisetum fluviatile が一般的です。説明文では water horsetail と書くこともできます。
「水生トクサ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1