水生セリ科植物
「水生セリ科植物」の英語
「水生セリ科植物」は英語で water parsnip と言います。水辺に生える植物を指す名前で、図鑑や自然観察などで使われる専門的な表現です。
「水生セリ科植物」の英語の使い分け
水辺に生えるセリ科の植物を指す専門的な植物名です。
The guide identified a water parsnip by the pond.
コアイメージ
水生セリ科植物で、白い複散形花序と中空の茎を持ち水辺に生育する
英英
Any of several aquatic Apiaceae plants characterized by compound umbels of small white flowers and often hollow stems, inhabiting ponds, marshes, and slow streams.
語源
water parsnipは、花の形や生育環境がparsnipに似ていることからwaterとparsnipを組み合わせた通称で、複数種に用いられる
コラム
- 白い複散形花序や葉の形が種を見分ける手がかりになる一方、外見が似て毒性のある種も存在する
「水生セリ科植物」のレベル別の例文
「水生セリ科植物」を英語にするときのよくある間違い
× I saw water parsnip near the pond.
○ I saw a water parsnip near the pond.
植物を一株として数える場合は冠詞 a が必要です。