水兵帽

「水兵帽」の英語

「水兵帽」は英語で sailor cap と言います。海軍や船員の制服に由来する、つばのない丸い帽子を指す基本表現です。学校制服や衣装、ファッションの説明にも使えます。

「水兵帽」の英語の使い分け

「水兵帽」の例文

He tilted his sailor cap against the wind as the ship left port.

船が港を出るとき、彼は風に向かって水兵帽を傾けた。

コアイメージ

海で働く船員が制服としてかぶる、つばのない丸い帽子

英英

A round, brimless cap worn as part of a sailor's uniform or nautical dress.

語源

sailor capは、sailor（船員）とcap（帽子）が結びついた複合語で、海軍や水兵の制服用に用いられる実用的な帽子を指す語として定着した。

コラム

  • 海軍の制服に由来し、セーラー服と同様に学校制服やファッションに取り入れられることがある。

「水兵帽」のレベル別の例文

「水兵帽」を英語にするときのよくある間違い

  • × marine cap

    ○ sailor cap

    日本語を直訳した marine cap は一般的な呼び方ではありません。

「水兵帽」の英語についてよくある質問

Q. 「水兵帽」を英語で一言で言うと？
sailor cap が一般的です。海軍や船員の制服に由来する、つばのない帽子を指します。
Q. sailor cap と sailor hat の違いは？
両方とも水兵に関連する帽子を表しますが、sailor cap のほうが、キャップ型の水兵帽を具体的に指す表現です。sailor hat はより広く、水兵風の帽子を指すことがあります。
Q. 「水兵帽」を学校制服や衣装について英語で言うには？
The students wore sailor caps. のように sailor cap を使います。複数なら sailor caps です。

「水兵帽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1