水クローバー

「水クローバー」の英語

「水クローバー」は英語で water clover と言います。特定の種を正確に指す場合は、学名の Marsilea drummondii と表します。

「水クローバー」の英語の使い分け

Marsilea drummondii
植物図鑑や研究などで、特定の種を正確に示す学名です。
The botanic garden grows Marsilea drummondii in a shallow pond.
植物園では浅い池で水クローバーを育てています。
water clover
水クローバーを指す一般名で、日常的な説明や一般向けの文章で使えます。
We found water clover growing in a shallow pond.
私たちは浅い池で水クローバーが育っているのを見つけました。

「水クローバー」の例文

The Marsilea drummondii often colonizes temporary wetlands after heavy rains.

水クローバーは大雨の後、一時的な湿地にしばしば生育する。

コアイメージ

湿地や一時的な水たまりに群落を作り、四つ葉状の小葉を持つ水生シダ

英英

An aquatic fern species that produces cloverlike, four-lobed fronds and commonly colonizes temporary wetlands after flooding.

語源

Marsilea drummondiiは、属名Marsileaと種小名drummondii（採集者Drummondの名に由来）を組み合わせた学名である

コラム

和名「水クローバー」は葉が四つ葉状に見えることに由来し、胞子で繁殖して湿地に広がる点が特徴

「水クローバー」のレベル別の例文

中学
We saw Marsilea drummondii growing near the pond.

私たちは池の近くで水クローバーが育っているのを見ました。
高校・英検2級
Researchers are studying Marsilea drummondii to understand how it survives dry seasons.

研究者たちは、水クローバーが乾季をどう生き延びるかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists Marsilea drummondii as a key species in the wetland.

その保全報告書は、水クローバーを湿地の重要種として挙げています。
日常会話
Look, that's Marsilea drummondii!

見て、あれが水クローバーだよ！

「水クローバー」の英語についてよくある質問

Q. 「水クローバー」を英語で一言で言うと？

一般名では water clover と言います。特定の種を正確に示す場合は、Marsilea drummondii という学名を使います。

Q. 「水クローバー」は water clover と言えば通じますか？

はい。water clover は水クローバーを指す一般名として使えます。ただし、種を正確に特定したい場合は Marsilea drummondii のような学名を使います。

Q. 「水クローバー」の学名を英語でどう書きますか？

Marsilea drummondii と書きます。学名なので、属名の Marsilea は大文字で始めます。

「水クローバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く