例文
Don't be a snob about wine.
ワインのことで気取った人にならないで。
コアイメージ
「気取った人」で、趣味や出自を基準に他人を選り好みして評価する人を指す
英英
Someone who prefers certain tastes or social backgrounds and judges or excludes others based on those preferences.
語源
snobは、もとは下層を指す語だったが、次第に階級や趣味で他人を選り分ける人を指すよう発展した
コラム
- snobは侮蔑的に使われることが多く、社会的優越感や排他性を批判する語として用いられる
例文
コアイメージ
鼻をあげて他人を見下すように振る舞う気取った人を指す
英英
A haughty or overbearing person who shows disdain for others by assuming an air of superiority.
語源
snootは、方言的な「鼻」を意味する語が語源で、鼻を上げる行為の比喩から「気取った人」という意味に発展した
コラム
- 名詞で人物を指す用法が一般的で、形容詞形snootyは気取った態度を表すため語形の違いに注意
