殻が一つの
「殻が一つの」の英語
「殻が一つの」は英語で single-shelled と言います。殻を一つ持つ生物を表す形容詞で、主に生物学や自然史の説明で名詞の前に置いて使います。日常会話ではあまり使いません。
「殻が一つの」の英語の使い分け
殻を一つ持つ生物を表す、専門的な形容詞です。
コアイメージ
殻が一つの生物を指す語で、殻で体を覆う種類が一つの殻を持つことを示す
英英
Describing an organism that has only one external shell, especially used for animals like certain snails whose body is covered by a single protective shell.
語源
single-shelledは、single（ひとつの）とshell（殻）に-edが付いた複合語で、文字どおり「殻が一つの」を表す
コラム
- 生物学や自然史の記述で用いられ、The single-shelled snail のように名詞を修飾して外殻が一つである性質を示す
「殻が一つの」のレベル別の例文
- 中学
We found a single-shelled animal near the river.
私たちは川の近くで殻を一つ持つ生物を見つけました。
- 高校・英検2級
This single-shelled species lives in shallow coastal waters.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies a single-shelled marine organism.
- 日常会話
Look at that single-shelled creature!
あの殻を一つ持つ生き物を見て！
「殻が一つの」を英語にするときのよくある間違い
× a one-shell animal
○ a single-shelled animal
one-shell はこの意味の形容詞として一般的ではありません。殻を一つ持つことを表す形容詞には single-shelled を使います。