死の女神

「死の女神」の英語

「死の女神」は英語で goddess of death と言います。特定の神話上の女神を指す場合は、アイルランド神話の固有名詞 Morrigan(モリガン)を使うことがあります。Morrigan は戦いと死に関わる女神として知られています。

「死の女神」の英語の使い分け

「死の女神」の例文

Villagers left offerings at the shrine of Morrigan.

村人たちはモリガンの祠に供物を置いた。

英英

a figure in Irish mythology often portrayed as a goddess associated with war and death, sometimes depicted as a single deity and sometimes as a trio of sisters

コラム

  • モリガンはアイルランド神話の戦いと死を司る女神の名で、同名の創作キャラクターがゲームや小説に使われることがあるため文脈で区別される。

「死の女神」のレベル別の例文

「死の女神」を英語にするときのよくある間違い

  • × The goddess of deaths appears in the myth.

    ○ The goddess of death appears in the myth.

    deathを「死」という概念として使う場合は通常、複数形にしません。

  • × Morrigan is goddess of war and death.

    ○ Morrigan is a goddess of war and death.

    単数の可算名詞goddessには、通常aなどの冠詞が必要です。

「死の女神」の英語についてよくある質問

Q. 「死の女神」を英語で一言で言うと?
一般的な表現なら goddess of death と言います。アイルランド神話の特定の女神を指すなら Morrigan(モリガン)です。
Q. Morrigan はどんな女神ですか?
Morrigan はアイルランド神話に登場する、戦いと死に関わる女神です。
Q. 「死の女神」をゲームで表すときの英語は?
役割や設定を説明するなら goddess of death、特定のキャラクター名を示すなら、そのキャラクターの正式な名前を使います。アイルランド神話のモリガンを指す場合は Morrigan です。

「死の女神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1