歴代誌上

「歴代誌上」の英語

「歴代誌上」は英語で 1 Chronicles と言います。聖書の書名なので、通常はこの表記を使います。聖書の引用や目録では 1 Chr. と略すこともあります。

「歴代誌上」の英語の使い分け

コアイメージ

イスラエルの族譜と歴史をまとめた二巻構成の前巻を指す

英英

The first of two Old Testament books called Chronicles, compiling genealogies and historical records of Israel.

語源

1 Chroniclesは、英語表題でギリシャ語由来のchronicle（年代記）に基づき、原典ヘブライ語のDivrei Hayamimは出来事の記録を意味する

コラム

  • 英語表記は1 Chroniclesまたは略して1 Chr.とされ、目録や書誌では数字表記が用いられることが多い

「歴代誌上」のレベル別の例文

「歴代誌上」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chronicle 1

    ○ 1 Chronicles

    聖書の正式な英語名は複数形の Chronicles で、数字を前に置きます。

「歴代誌上」の英語についてよくある質問

Q. 「歴代誌上」を英語で一言で言うと？
1 Chronicles と言います。聖書の書名として使われる正式な表記です。
Q. 「歴代誌上」の英語の略し方は？
1 Chr. と略すことがあります。聖書の引用や目録などで見られる表記です。
Q. 「歴代誌上」は聖書のどの書ですか？
イスラエルの系図や歴史を扱う、二巻構成の歴代誌の前巻に当たる書です。

「歴代誌上」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1