歯科用金

「歯科用金」の英語

「歯科用金」は英語で dental gold と言います。冠や詰め物などに使う、金を主成分とする合金を指し、純金そのものではありません。歯科や医療の説明で使われる表現です。

dental gold
冠や詰め物などに使う金を主成分とする合金を指す、歯科の表現です。
Some patients choose dental gold for its durability.
耐久性を理由に歯科用金を選ぶ患者もいます。

The dentist recommended dental gold for the crown.

歯科医は冠に歯科用金を使うことを勧めた。

歯科用金は、冠や詰め物に使う金を主成分とした合金を指す

dental goldは、dental（歯に関する）とgold（英語の古語で金）を合わせた語で、歯科で用いる金属材料を表す語として成立した。

中学
The dentist used dental gold for my tooth.

歯科医は私の歯に歯科用金を使いました。
高校・英検2級
Dental gold is often chosen for its strength and durability.

歯科用金は強度と耐久性を理由に選ばれることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
Our clinic offers dental gold as a long-lasting restoration material.

当院では、長持ちする修復材料として歯科用金を提供しています。
日常会話
My dentist suggested using dental gold for my crown.

歯科医に、私の冠には歯科用金を使うのがよいと勧められました。

Q. 「歯科用金」を英語で一言で言うと？

dental gold と言います。冠や詰め物などに使われる、金を主成分とする合金を指します。

Q. dental gold は純金ですか？

通常は純金ではなく、強度や加工性を高めた合金です。

Q. 「歯科用金」を英語で説明するには？

Dental gold is a gold-based alloy used for crowns and fillings. と説明できます。