歩いて通る

「歩いて通る」の英語

「歩いて通る」は英語で walk through と言います。建物や公園などを歩いて中を通り抜けるときに使います。道路を横切るなら cross、そばを通り過ぎるなら walk past が自然です。

「歩いて通る」の英語の使い分け

  • walk through

    /wɔk-θruː/

    建物や公園などを、歩いて中を通り抜ける場面で使います。

    We walked through the park after lunch.

    昼食後、私たちは公園を歩いて通り抜けました。

「歩いて通る」の例文

We walked through the tunnel.

私たちはトンネルを通り抜けた。

walk throughのイラスト

コアイメージ

ある場所を歩いて抜ける、始点と終点のある移動のイメージ

類義語との違い

walk through: （人）に手順を順に説明する
go through: 手順や内容を順に説明・確認する

英英

To move through a place on foot.

語源

walk throughは、walk＝歩く、through＝中を通るの合成で、物理的意味から転じて手順を案内する用法が生まれた。

コラム

  • 観光や散歩で建物や公園などを徒歩で通り抜ける際に使う。

「歩いて通る」のレベル別の例文

「歩いて通る」を英語にするときのよくある間違い

  • × We walked the tunnel.

    ○ We walked through the tunnel.

    中を通り抜ける場所には through が必要です。

  • × We walked pass the park.

    ○ We walked past the park.

    「そばを通り過ぎる」は past を使い、pass と混同しません。

「歩いて通る」の英語についてよくある質問

Q. 「歩いて通る」を英語で一言で言うと？
walk through が一般的です。建物や公園などを歩いて中を通り抜ける意味です。
Q. walk through と walk past の違いは？
walk through は場所の中を通り抜けること、walk past は場所や人のそばを通り過ぎることです。
Q. 「歩いて通る」を英語で説明するときの言い方は？
「歩いて中を通り抜ける」という意味なら walk through を使います。道路を横切る場合は cross が自然です。

「歩いて通る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「歩いて通る」の英語が載っている単語帳

1 / 1