正規分布型
「正規分布型」の英語
「正規分布型」は英語で bell-shaped と言います。名詞としては bell-shaped distribution、ガウス分布に基づく形状を強調する場合は Gaussian shape も使えます。
「正規分布型」の英語の使い分け
グラフや分布が鐘のような形をしていることを表す、最も一般的で分かりやすい表現です。
The distribution is bell-shaped.
その分布はベル型です。
統計・物理・画像処理などで、ガウス分布に基づく形状やガウス関数に似た形を表します。
The histogram has a Gaussian shape.
bell-shaped distribution
分布が鐘型であることを表す名詞句です。見た目が鐘型であることを述べる表現で、厳密な正規分布に限りません。
コアイメージ
平均付近で頂点を持ち左右対称に裾が伸びる鐘状のベル型
英英
A bell-shaped curve symmetric about its mean, whose form follows the Gaussian function and whose tails taper off away from the center.
語源
Gaussian shapeは、Gaussの名を冠したGaussianとshapeが結合してできた語で、鐘状の分布形状を表す
コラム
- 統計だけでなく物理や画像処理でも使われ、ガウス関数は平滑化や誤差モデルとして広く用いられるためベル型という表現を多くの分野で目にする
「正規分布型」のレベル別の例文
- 中学
The graph is bell-shaped.
- 高校・英検2級
The measurement errors followed a nearly bell-shaped distribution.
- TOEIC・ビジネス
The analyst reported that customer responses followed an approximately Gaussian-shaped distribution.
- 日常会話
The graph looks kind of bell-shaped to me.
「正規分布型」を英語にするときのよくある間違い
× The histogram has a Gaussian type.
○ The histogram has a bell-shaped distribution.
type はこの意味では不自然です。形状には bell-shaped、分布を表す名詞句には bell-shaped distribution を使います。