正統主義者

「正統主義者」の英語

「正統主義者」は英語で purist と言います。芸術や伝統などで原型・純粋さを守り、変更や異なる要素の導入を避ける人を指す、やや硬めの表現です。

「正統主義者」の英語の使い分け

「正統主義者」の例文

A purist insists on using only classical methods in restoration.

純粋主義者は修復に古典的な方法のみを使うことにこだわる。

コアイメージ

基準や伝統の純度を守り、混入や変更を避けようとする人

英英

A person who insists on maintaining purity or traditional standards and resists modifications or mixtures.

語源

puristは、pure（純粋な）+ -ist（…する人）から成り、純度や正統性を重視する人を表す語として成立した

コラム

  • 芸術や修復などで原型や伝統を重んじ、方法や素材の変更を避ける姿勢を表す語である

「正統主義者」のレベル別の例文

「正統主義者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a purity.

    ○ He is a purist.

    purityは純粋さという意味の名詞で、人を表す語ではありません。

「正統主義者」の英語についてよくある質問

Q. 「正統主義者」を英語で一言で言うと？
purist が一般的です。伝統や原型の純粋さを守ろうとする人を指します。
Q. purist はどんな人を指しますか？
芸術、料理、言語などで、伝統的な方法や原型を重んじ、変更や混ぜ物を避ける人を指します。
Q. 「正統主義者」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
purist が使えますが、文脈によっては traditionalist などのほうが適切な場合もあります。

「正統主義者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1