歌いやすい

「歌いやすい」の英語

「歌いやすい」は英語で easy to sing と言います。曲やメロディーについて、実際に歌うのが簡単だという意味で最も一般的な表現です。singable も使えますが、音楽について述べるやや専門的な表現です。

「歌いやすい」の英語の使い分け

  • easy to sing

    日常会話で、曲やメロディーが実際に歌いやすいことを最も自然に表します。

    The chorus is easy to sing, even on the first listen.

    そのサビは初めて聴いても歌いやすいです。

  • singable

    曲やメロディーが歌いやすいことを表す形容詞で、音楽について述べるときによく使います。

    The chorus is singable even on first listen.

    そのサビは初めて聴いても歌いやすいです。

  • melodic

    旋律が明快で美しく、メロディーが印象的であることを表します。「歌いやすい」の直接の同義語ではありません。

    The new song has a melodic chorus.

    新曲にはメロディアスなサビがあります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
melodic
旋律が明快で美しく、メロディーが印象的であることを表します。「歌いやすい」の直接の同義語ではありません。
The new song has a melodic chorus.
新曲にはメロディアスなサビがあります。
singable
曲やメロディーが歌いやすいことを表す形容詞で、音楽について述べるときによく使います。
The chorus is singable even on first listen.
そのサビは初めて聴いても歌いやすいです。

melodic

意味

例文

The film's melodic score stayed with me long after the credits.

その映画のメロディアスな音楽はエンドクレジット後も長く心に残った。

コアイメージ

メロディアスなは、耳に残るはっきりした旋律を持ち、曲全体で歌えるような音の流れを示す

英英

Having a pleasing, clearly perceptible melody or tune that is memorable and often singable.

語源

melodicは、ギリシャ語melos（歌、旋律）を語源とし、ラテン語・フランス語の変化を経て英語で形容詞化された語

コラム

  • melodicは曲の旋律の明快さや歌いやすさを表す語で、melodiousやtunefulと近いが音の構造や流れに着目して使われる

singable

意味

例文

The chorus is singable even on first listen.

サビは初聴で歌いやすい。

コアイメージ

歌いやすい：口に出してメロディーを自然に再現しやすいこと

英英

Capable of being easily hummed or sung, with a melody simple enough for listeners to reproduce vocally.

語源

singableは、動詞singに接尾辞-ableが付いて「〜できる」を示す形になり、歌やすさや口ずさみやすさを表す語となった。

コラム

  • singableはcatchy（耳に残る）と近いが、catchyが記憶に残る性質を指すのに対し、singableは実際に声に出して歌いやすいことを指す表現として区別される

「歌いやすい」のレベル別の例文

「歌いやすい」を英語にするときのよくある間違い

  • × This song is easy singing.

    ○ This song is easy to sing.

    easyの後ろで動作を表すときは、通常to不定詞を使います。

  • × The chorus is melodic to sing.

    ○ The chorus is singable.

    melodicは旋律の性質、singableは実際の歌いやすさを表します。

「歌いやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「歌いやすい」を英語で一言で言うと？
日常的には easy to sing が最も一般的です。singable も、曲やメロディーが実際に歌いやすいことを表します。
Q. melodic と singable の違いは？
melodic は旋律が明快でメロディーが印象的であること、singable は実際に歌いやすいことを表します。
Q. 「歌いやすい曲」は英語で何と言いますか？
a singable song と言えます。日常会話では a song that is easy to sing も一般的です。

「歌いやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1