櫛状板
「櫛状板」の英語
「櫛状板」は英語で comb-plate と言います。製造図や部品表などで使う技術用語で、櫛状の突起がある板状部品を指します。一般会話では形状や用途を補足して説明することもあります。
「櫛状板」の英語の使い分け
製造図や部品表で使う、櫛状の突起がある板状部品の技術用語です。
The technician inspected the comb-plate before assembly.
コアイメージ
櫛状の突起が並んだ金属または樹脂の板で、部品を並べて固定したり仕切ったりする用途を想定する
英英
A plate featuring comb-like teeth or projections used to position, hold, or separate components in mechanical assemblies.
語源
comb-plateは、comb（櫛）とplate（板）が合わさった複合語で、櫛状の突起を持つ板を指す技術用語として成立した。
コラム
- 製造図や部品表では形状が重視され英語表記のまま記載されることがあり、図で形状を確認することが多い
「櫛状板」のレベル別の例文
「櫛状板」を英語にするときのよくある間違い
× comb board
この部品を指す技術用語としては comb-plate が使われます。
「櫛状板」の英語についてよくある質問
Q. 「櫛状板」を英語で一言で言うと？
comb-plate と言います。製造図や部品表などで使われる技術用語です。
Q. 「櫛状板」は一般の会話でも comb-plate と言いますか？
comb-plate は専門的な表現です。一般の会話では、形状や用途を補足して説明することがあります。
Q. 「櫛状板」の英語表記は製造図で使えますか？
はい、製造図や部品表では comb-plate と表記されることがあります。実際の部品の形状は図面で確認するのが一般的です。
「櫛状板」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1