機銃掃射

「機銃掃射」の英語

「機銃掃射」は英語で strafe と言います。軍事用語で、航空機などから地上の目標を連続して銃撃する攻撃を指します。動詞では「〜を機銃掃射する」という意味でも使います。

「機銃掃射」の英語の使い分け

「機銃掃射」の例文

The pilots carried out a strafe on the enemy convoy.

パイロットたちは敵の車列に機銃掃射を行った。

コアイメージ

機関銃などで連続して銃撃して攻撃する行為

英英

To fire repeatedly on a target with gunfire, often from a moving or low-flying platform.

語源

strafeは、ドイツ語strafen（罰する）から英語に入り、戦時に「攻撃して罰する」という意味で使われ、その後主に航空機による機関銃攻撃を表す語へと発展した。

コラム

  • 動詞として目的語を直接取る用法（例: strafe a convoy）が多く、軍事報道では地上・空中の銃撃いずれにも使われることがある。

「機銃掃射」のレベル別の例文

「機銃掃射」を英語にするときのよくある間違い

  • × machine-gun shooting

    ○ a strafe

    意味は通じても、機銃掃射を表す定型的な軍事用語ではありません。

  • × The plane did a strafe.

    ○ The plane strafed the position.

    strafe は動詞として目的語を直接取る使い方が一般的です。

「機銃掃射」の英語についてよくある質問

Q. 「機銃掃射」を英語で一言で言うと？
strafe と言います。名詞では a strafe、動詞では strafe a target のように使います。
Q. 「機銃掃射する」は英語で何と言いますか？
strafe を使い、The aircraft strafed the position. のように表します。
Q. 「機銃掃射」は一般の会話でも使えますか？
strafe は軍事用語なので、戦争や軍事に関する報道、歴史説明などで使うのが一般的です。

「機銃掃射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1