機種名

「機種名」の英語

「機種名」は英語で model と言います。正式な名称を明示するなら model name、機種を識別する番号なら model number が使えます。

「機種名」の英語の使い分け

  • model name

    仕様書や製品情報で、機種の正式な名称を明示するときに使います。

    What is the model name of this camera?

    このカメラの機種名は何ですか。

  • model number

    機種を識別する番号や型番を、仕様書や注文書で示すときに使います。

    Please write down the model number on this form.

    この用紙に型番を書いてください。

  • model

    会話で機種を尋ねたり説明したりするときに使う、最も簡潔で一般的な表現です。

    What model is your laptop?

    あなたのノートパソコンはどの機種ですか。

「機種名」の例文

Technicians inspected the R-2 unit before shipment.

技術者は出荷前にアールツーのユニットを点検した。

英英

An alphanumeric model designation identifying a specific product model, unit, or version used in technical and manufacturing contexts.

コラム

  • 出荷伝票や製品仕様書でR-2のような表記がモデルや個体を識別するために用いられる。

「機種名」のレベル別の例文

「機種名」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the machine name of this phone?

    ○ What is the model name of this phone?

    機器の機種名には machine name ではなく model name を使うのが一般的です。

  • × Please tell me the name of machine.

    ○ Please tell me the model of the machine.

    機種を尋ねるときは model を使うと自然です。

「機種名」の英語についてよくある質問

Q. 「機種名」を英語で一言で言うと？
会話では model が最も一般的です。正式な名称を明示する場合は model name と言います。
Q. 「機種名」と「型番」の英語の違いは？
機種名は model または model name、製品を識別する番号や型番は model number と言うのが一般的です。
Q. 「機種名」を英語の仕様書でどう書く？
仕様書の項目名なら Model または Model Name と書けます。番号で識別する場合は Model Number と書きます。

「機種名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1