樹上性のカエル

例文

コアイメージ

樹上性のカエルを指す一般名で、学術名や英名の表記ゆれと対応する呼び方として使われるカエル

英英

Any frog species adapted for life in trees typically possessing toe pads, long limbs, and behaviors suited to arboreal habitats.

語源

tree-frogは、treeとfrogの結合による英語の複合名詞で、木の上で生活するカエルを指す用語として形成された。学術記述や一般呼称で広く用いられる。

コラム

• 英語ではtree frogまたはtree-frogと表記されることがあり、学術名・商品名などで表記ゆれが生じやすい点に注意するが、日本語では樹上性のカエルで概念が伝わる。

例文

コアイメージ

樹上性のカエルが木や枝にとまり生活する両生類

英英

A frog or toad species that lives mainly in trees and is adapted for climbing and clinging to branches.

語源

tree toadは、tree（木）＋toad（ヒキガエル）から成る複合語で、木上に生息するカエルを指す語として用いられる。

コラム

• 'tree toad'は英語圏で樹上にいるカエル全般を指すことがあり、必ずしも陸生のヒキガエルだけを意味しない点に注意が必要。

例文

コアイメージ

樹冠や高い枝先など植物の高所に適応して暮らすカエル

英英

A frog adapted for arboreal life, found in tree canopies or shrubs and exhibiting morphological traits for climbing.

語源

tree frogは、tree（木）とfrog（カエル）を組み合わせた合成語で、樹上での生活様式をもつカエルを表す語として英語に定着した。

コラム

• 生物学的には Hylidae や Rhacophoridae など複数の科に樹上性の種が含まれ、tree frog は生態的特徴を表す名称として用いられる。