樹上の

「樹上の」の英語

「樹上の」は英語で arboreal と言います。主に動物が木の上で暮らす性質を表す専門的な形容詞で、日常的には tree-dwelling や in the treetops も使えます。

「樹上の」の英語の使い分け

  • arboreal

    動物が木の上で暮らす性質を表す、やや専門的な形容詞です。

    Many primates are arboreal.

    多くの霊長類は樹上で生活します。

  • tree-dwelling

    木の上で暮らす動物を説明する、分かりやすい表現です。

    The forest is home to many tree-dwelling animals.

    その森には多くの樹上性動物が生息しています。

  • in the treetops

    動物や鳥が木の上の高い場所にいる場面で使います。

    The monkeys are resting in the treetops.

    サルたちは木のてっぺんで休んでいます。

コアイメージ

木の上で暮らす・移動することをさす

英英

Living in trees or spending most of the time in trees; adapted for life above ground level.

語源

arborealは、ラテン語arbor（木）から派生し、英語で『樹上で暮らす・樹上にある』を表す形容詞として定着した

コラム

  • arborealはMany primates are arboreal.のように動物の生活様式を説明する際に使われ、対義語は地上生活を表すterrestrial

「樹上の」のレベル別の例文

「樹上の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The monkey is tree.

    ○ The monkey is arboreal.

    treeは名詞なので、「樹上の」という形容詞にはなりません。

「樹上の」の英語についてよくある質問

Q. 「樹上の」を英語で一言で言うと？
arboreal が代表的です。特に、動物が木の上で暮らす性質を説明するときに使います。
Q. arboreal と tree-dwelling の違いは？
どちらも「樹上で暮らす」という意味です。arboreal はやや専門的で、tree-dwelling はより分かりやすい表現です。
Q. 「樹上の」を英語で日常会話ではどう言う？
動物が木の上にいる場面では、in the treetops や living in trees が一般的です。

「樹上の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1