横切り用のこぎり
「横切り用のこぎり」の英語
「横切り用のこぎり」は英語で crosscut saw と言います。木目を横切って切るためののこぎりで、一般に手引きのこぎりを指しますが、電動工具にも使われます。単に「のこぎり」なら saw です。
「横切り用のこぎり」の英語の使い分け
木材を木目に対して横方向に切るのこぎりを指します。
「横切り用のこぎり」の例文
In the workshop, she reached for a crosscut saw to trim the end of the board.
作業場で彼女は板の端を整えるために横切り用のこぎりを手に取った。
コアイメージ
横切り用のこぎりで、手引きでも電動でも材の端を横に切るために使う
英英
A saw used to cut across the grain of wood, occurring as hand‑held, two‑person, or powered tools for trimming and crosscutting tasks.
語源
crosscut sawは、cross（横）とcut（切る）を組み合わせた表現にsawが付いた複合語で、板や丸太を横に切る用途ののこぎりを指す
コラム
- crosscut sawは手引きから電動まで多様な形態があり、用途に応じて刃の形状や歯の配列が異なる
「横切り用のこぎり」のレベル別の例文
- 中学
We used a crosscut saw to cut the wooden board.
私たちは横切り用のこぎりで木の板を切りました。
- 高校・英検2級
A crosscut saw is useful when cutting boards across the grain.
- TOEIC・ビジネス
Please store the crosscut saw safely after completing the carpentry work.
- 日常会話
Could you pass me the crosscut saw?
横切り用のこぎりを取ってくれる？
「横切り用のこぎり」を英語にするときのよくある間違い
× a cross cutting saw
○ a crosscut saw
用途を表す自然な複合名詞は crosscut saw です。