標高分布
「標高分布」の英語
「標高分布」は英語で hypsometry と言います。地形の高さの分布を分析する専門用語で、地理学・地形学や流域研究で使われます。一般的な説明では elevation distribution と言い換えられます。
「標高分布」の英語の使い分け
地形の高さの分布を分析する地理学・地形学の専門用語です。
elevation distribution
標高の分布を一般向けに説明する、分かりやすい表現です。
hypsometric curve
標高分布を曲線で示すときに使う専門的な表現です。
「標高分布」の例文
Scientists plotted hypsometry to show the elevation distribution across the basin.
科学者たちは盆地全体の標高分布を示すために海抜分布を作図した。
コアイメージ
標高分布は地形の高さを図や曲線で示して地形の特徴を比較する指標
英英
A depiction of elevation distribution within a landscape, commonly shown as a hypsometric curve or histogram to compare terrain characteristics.
語源
hypsometryは、ギリシャ語のhypsos（高さ）とmetron（測る）に由来し、地形の高さを図式化する表現として英語に定着した
コラム
- 標高分布は侵食や氷河作用など地形形成過程の影響を反映し、流域のハイプソメトリックカーブから成熟度や侵食段階を推定できる
「標高分布」のレベル別の例文
- 中学
This map shows the elevation distribution across the mountain range.
- 高校・英検2級
Researchers used hypsometry to compare erosion stages in several river basins.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a hypsometric curve for each proposed reservoir site.
- 日常会話
It shows the distribution of elevations, not just the highest point.
「標高分布」を英語にするときのよくある間違い
× We studied hypsometric.
○ We studied hypsometry.
hypsometryは名詞で、hypsometricは形容詞です。
× height distribution