様々な

「様々な」の英語

「様々な」は英語で various と言います。いろいろな種類や要素があることを表し、通常は複数形の名詞と一緒に使います。various books のように名詞を複数形にする点に注意しましょう。

「様々な」の英語の使い分け

  • various

    アメリカ英語/vriəs/ または /vriəs/

    イギリス英語/vəriəs/

    いろいろな種類や要素があることを表す、幅広く使える基本表現です。

    The museum displays various paintings.

    その美術館には様々な絵画が展示されています。

「様々な」の例文

There are various ways to solve the problem.

その問題を解くための様々な方法がある。

variousのイラスト

コアイメージ

いろいろな種類や要素がそろい、それぞれ違うことが分かる様子

関連語

( 名) variety： 多様性

( 名) variation： 変化

( 副) variously： さまざまに

↔︎( 形) identical： 同一の

↔︎( 形) same： 同じ

使い方

  • various ways

    さまざまな方法

類義語との違い

various: いろいろな種類や性質が混じっているさま
different: 二つ以上が互いに同じでないこと
many: 数や量が多いこと
several: いくつかでそれほど多くないこと

英英

There are several different kinds or types of something.

語源

variousは、ラテン語varius「変わりやすい・多様な」から古フランス語を経て英語に入り、「様々な」という意味になった。

コラム

  • variousは「様々な」を表し、必ず複数形の名詞と一緒に使うのでvarious bookではなくvarious booksのように複数形にする点に注意

「様々な」のレベル別の例文

「様々な」を英語にするときのよくある間違い

  • × various book

    ○ various books

    various の後ろの名詞は通常、複数形にします。

「様々な」の英語についてよくある質問

Q. 「様々な」を英語で一言で言うと？
various が最も基本的で幅広く使える表現です。通常は various books のように複数形の名詞と使います。
Q. various の後ろは単数形でもいいですか？
通常は複数形の名詞を置きます。various book ではなく、various books とするのが一般的です。
Q. 「様々な」をビジネス英語で言うと？
ビジネスでも various が一般的です。various services や various options のように、複数の選択肢や種類を表せます。

「様々な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「様々な」の英語が載っている単語帳

1 / 1