極細スペース
「極細スペース」の英語
「極細スペース」は英語で hair space と言います。文字と文字の間に入れる非常に狭い空白を指し、組版やデジタル文書で使われます。環境によって表示や検索での扱いが異なるため、通常のスペースとは区別してください。
「極細スペース」の英語の使い分け
組版やデジタル文書で、通常のスペースより狭い空白を指します。
コアイメージ
極細スペースを指し、デジタル文書では非常に狭い幅の空白文字として扱われる
英英
A Unicode whitespace character representing an extremely narrow space used in digital typography (commonly U+200A).
語源
hair spaceは、印刷用語のhair（ごく細い線）に由来する比喩とspaceの組み合わせで、デジタル組版の空白文字として呼ばれるようになった
コラム
- Unicodeでは U+200A に対応することが多く、フォントや環境によって幅が変わったり無視されたりするため表示・検索で扱いが異なる点がある
「極細スペース」のレベル別の例文
- 中学
Put a hair space between these two letters.
- 高校・英検2級
A hair space can improve the balance of a title.
- TOEIC・ビジネス
Please review the report for missing hair spaces before publication.
- 日常会話
How do I type a hair space here?
「極細スペース」を英語にするときのよくある間違い
× Please insert a hairspace between the initials.
○ Please insert a hair space between the initials.
hair space は通常、2語で表記します。